Friday, March 4, 2011

The King's Speech

The Italian weekly newsletter ClanDestino Zoom, published a very good commentary on the recent Academy Award Winner Picture The King's Speech.

Below is a translation in English:

THE KING'S SPEECH by TOM HOOPER
W Colin Firth who, in a wonderful movie, make us love the father of Queen Elizabeth and with him an important piece of European History.

The duke of York, second son of George V, King of the United Kingdom, unsucessfully consults many specialists for the stammer that has been affecting him since childhood, until he meets Lionel Logue, an Australian speech therapist. The relationship between the two is not easy and immediate. "Stammer is not a physical problem, " sustains Lionel, pressing the duke to know its causes. Despite this and with great fear, after the death of his father and the abdication of his older brother, he becomes King George VI. He cannot refrain from talking to the people and radio has become the most effice means of communication. "Forget everything else, just say it to me, a friend." These are the words Lionel tells the King before the beginning of the speech in which he announces to the English people that England has declared war to nazi Germany.

What makes it possible to face everything, the impossible, the scary, the bitter delusions, the rightful fears, the anguish, the weaknesses, limits, and anxieties? King George encountered and chose, first with rebelliousness but then with tenaciousness, a friend, someone who showed him that behind the huge microphone of the 1930s there wasn't an enemy from which to run away.

You can find the Italian text by clicking here.

No comments: